«Man sagt übrigens New-tell-uh» Amis stellen die Welt von Nutella-Fans auf den Kopf

Kann man darüber diskutieren, wie man Nutella ausspricht? Man kann. Was für uns längst klar ist, erklären die Amerikaner ihren Kunden jetzt auf der Firmenwebsite. Und lösen damit eine Twitter-Debatte über Sinn und Unsinn von Buchstaben aus.

Seit Jahren streichen sie sich die Schokoladencreme aufs Brot und nie schien es einen Zweifel zu geben, dass das «Nut» in Nutella auf die Haselnüsse darin hinweist. Klar also auch, dass jeder Englischsprechende das «Nut» wie das englische Wort für Nuss betont. Bis jetzt. Wie ein findiger Kunde auf der Firmenwebsite des Herstellers Ferrero entdeckt hat, gibt es eine klare Anweisung für die Aussprache für Nutella - zumindest in den USA:

Buzzfeed Nutella Brotaufstrich
© www.nutellausa.com

Nutella wird «New-tell-uh» ausgesprochen, steht da. Für uns im deutschsprachigen Raum eine Selbstverständlichkeit, scheint das Weltbild einiger amerikanischer Nutella-Freunde arg ins Wanken zu geraten. Auf Twitter kursieren unter dem Hashtag #Newtelluh Reaktionen zum Sprachproblem:

Im Dossier: Weitere (un)sinnige Geschichten aus dem Netz

Auch interessant