Tradition ist im Trend. Wer eine geballte Ladung davon reinziehen will, ist am kommenden Wochenende in Burgdorf BE am richtigen Ort. Hier steigt das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest. Wer nicht nur staunen, sondern auch mitreden will, besorge sich jetzt ganz schnell das prächtige Buch «Hosenlupf» aus dem Verlag Walde + Graf. Autoren wir Stephan Pörtner, Peter Bichsel oder Milena Moser erörtern den Sport und das Drumherum, Künstler wie Noyau, Chrigel Farner und Paula Traxler setzten das Spektakel in Bilder um.