1. Home
  2. People
  3. Swiss Stars
  4. «Sing meinen Song»: Warum Luca Hänni findet, dass sein Song wie synchronisierter Porno klingt
loading...
Im Covern von anderen Liedern haben Baschi, Anna Rossinelli, Seven und Co. bereits Übung. Doch erkennen die Stars der diesjährigen Sing-meinen-Song-Staffel ihre eigenen Songs und die ihrer Musiker-Kollegen auch noch, wenn die Songtexte in einer anderen Sprache daherkommen? Wie sich Luca Hänni, Joya Marleen oder EAZ in unserem Lyrics-Quiz schlagen, erfahrt ihr im Video. Sina Albisetti
Quiz mit «Sing meinen Song»-Teilnehmer

Luca Hänni findet, dass sein Song wie synchronisierter Porno klingt

«Auf dem gestampften Sand plaudern wir ein wenig» – von wem stammt diese Liedzeile? Die Schweizer Illustrierte hat die Songtexte von Luca Hänni, Anna Rossinelli & co. auf Deutsch übersetzt und die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der vierten Staffel von «Sing meinen Song – das Schweizer Tauschkonzert» befragt. Schliesslich haben sich alle Künstlerinnen und Künstler intensiv mit den Songs der anderen auseinandergesetzt – oder etwa doch nicht?

Artikel teilen

Die Musik-Show «Sing meinen Song – das Schweizer Tauschkonzert» läuft gerade in der vierten Staffel auf 3Plus. Mit der Teilnahme von Newcomerin Joya Marleen, Luca Hänni und Peter Reber haben sich nicht nur Musik-Genres, sondern auch Generationen vermischt.

Bloss: Erkennen diese Songzeilen von anderen, wenn man diese plötzlich auf Deutsch liest? Das wollten wir wissen und haben darum Kandidatinnen und Kandidaten wie Rapper EAZ, Peter Reber, Luca Hänni, Anna Rossinelli, Seven, Baschi und Joya Marleen mit übersetzten Passagen aus eigenen und fremden Songs konfrontiert. Warum das auch die Musiker selber zum Lachen gebracht hat, seht ihr im Video.

 SING MEINEN SONG Starter Ho

Die vierte Ausgabe von «Sing meinen Song – das Schweizer Tauschkonzert» geht bald zu Ende – und somit auch die Ära von Seven (l.) als Show-Gastgeber.

ZVG
Von Aurelia Robles und mzi am 23. April 2023 - 09:51 Uhr